Sending an Invoice to the Museum in Moscow, 2022

モスクワの美術館に請求書を送る
2022, 紙にレザープリント（297mm x 420mm）
2022年2月24日木曜日、ウラジーミル・プーチンの指示によりロシアはウクライナの侵攻を開始した。2022年秋には、モスクワ市近代美術館において、丹羽良徳の個展が計画されていたが、このウクライナ侵攻に反対の意思表示として、彼は展覧会をボイコットし、プーチン政権が崩壊するまでの期間、ロシア国内の公的美術館での展示をしないことを決めた。このプロジェクトでは、2021年12月ウクライナ侵攻以前に行なった展覧会のリサーチ旅行で支出した費用の返済を求める払い戻し請求書を美術館に送った。その支払い先は、ウクライナ国立銀行に開設されたウクライナ軍を支援する特別口座充てとした。

Sending an Invoice to the Museum in Moscow
2022, Laser print on paper (297mm x 420mm)
On Thursday 24 February 2022, Russia launched an invasion of Ukraine on Vladimir Putin's orders. A solo exhibition by Yoshinori Niwa was planned for autumn 2022 at the Moscow Museum of Modern Art, but as an expression of opposition to this invasion of Ukraine, he boycotted the exhibition and the Putin regime. He decided not to exhibit his artworks in public museums in Russia until the fall of the Putin regime. In response, Niwa sent a reimbursement invoice to the museum demanding payment of expenses incurred during research trips in December 2021 in preparation for the exhibition, in advance of the invasion of Ukraine. He asked the museum that the payment should be made to a special account opened at the National Bank of Ukraine in aid of the Ukrainian Armed Forces.