Manifesting a Newspaper, 2020

個展「2017年10月1日よりオーストリアでは覆面禁止です」、das weisse haus、ウィーン、オーストリア、2020での展示風景
写真：丹羽良徳
Installation view at das weisse haus, Vienna, Austria—Solo exhibition „AB 1. OKTOBER 2017: VERBOT DER GESICHTSVERHÜLLUNG IN ÖSTERREICH“ 2020
Photo: Yoshinori Niwa

新聞をマニフェストする
2020年, 24点のドローイングシリーズ／新聞にマーカー／30cm x 45cm
オーストリアで入手した地元新聞に赤色のマーカーで「国民のために嘘をつく！」などと言ったオリンピックシリーズの構想やアイデアなどを書きなぐったドローイング。オーストリアで報道される国内ニュースなどの内容は無関係に、東京オリンピックのあり方、日本政府への不満などがマニフェストのように展開される。全く無関係であるニュース画像を国民を扇動するポピュリズムを補完する画像として捉え直し、そのストーリーを創作しようと試みる。

Manifesting a Newspaper
2020, Permanent marker on newspaper, 30 cm x 45 cm, series of 24 drawings
A drawing series in which the artist describes notes and ideas related to the upcoming Olympic Games, such as “I lie for the sake of the citizens”, with a red permanent marker on different Austrian newspapers. Regardless of the contents of its domestic news, Niwa’s text describes how the Tokyo Olympics should be and his dissatisfaction towards the Japanese government following a political manifesto style. The artist explores how to create a story using unrelated newspaper images and recontextualising those images as complements of populism that could agitate the viewer and/or reader.

Review ArtAsiaPacific(HK) Brochure das weisse haus(AT) Exhibition Archive das weisse haus(AT)