Shaking hands with 100 cats in Norway, 2007

ビデオスティル、2007
TOU SCENE現代美術センターのTOAHレジデンスプログラムにて制作
撮影：丹羽良徳
Video still, 2007
Video by Yoshinori Niwa
Produced in a residency at TOAH residency of TOU SCENE centre for contemporary art, Norway

ノルウェーで100匹の猫と握手する
2007, シングルチャンネルのビデオ （15分06秒）
ノルウェーの都市スタヴァンゲルにて、100匹の猫と握手しようとするプロジェクトの記録ビデオ作品。言葉を交わせないどうしの、人間と猫の交流を通して如何にささやかな出会いでも大きな意味をなし得るのかと問う。極寒の港町のスタヴァンゲルを猫を追い求めて走り抜けるドキュメンタリーとその猫との攻防戦。

Shaking hands with 100 cats in Norway
2007, Single channel video (15’06 min)
A documentation video work of a project in which Niwa attempts to shake hands with 100 cats in the Norwegian city of Stavanger. Through this exchange between a human and cats, who are unable to communicate with each other, Niwa questions whether if there can be great significance in this, no matter how brief an encounter. This is a document of pursuing cats around the severely cold port town of Stavanger and the battle with them.