If it’s undoubtedly a 10 peso coin for me, but it’s undoubtedly a 1000 peso bill for him, what does a revolutionary movement mean for me?, 2014

撮影：Neo Maestro、Francesca Borja
Video by Neo Maestro and Francesca Borja

それが私にとって明らかに100円玉であっても、彼にとって明らかに一万円札である場合、私にとっての革命運動とはなにか
2014, ターポリンにインクジェットプリント（1600mm x 1211mm）
映像作品「相手に無断でマニラの通行人に贈与する」から貨幣を投げ込む瞬間の4種の画像を切り出して作られた平面作品。映像とは違い前後の行動が切り落とされているので、一見すると映像タイトルと矛盾するようなスリの決定的瞬間に見える違和感から、見かけのスリ行為と実際に行われた行為の関係を解体することによって、視点によっては現実さえも異なって解釈されるうる可能性を示唆する。その場合、私たちは何を根拠に物事を理解すればよいか。

If it’s undoubtedly a 10 peso coin for me, but it’s undoubtedly a 1000 peso bill for him, what does a revolutionary movement mean for me?
2014, Inkjet print on Tarpaulins fabric (1600 mm x 1211 mm)
A printing work made of four video stills from a video titled “Donating Money to People in Manila Without Being Noticed”. Unlike the video, because the actions before and after cannot be seen, at the first glance this looks like a crucial evidence of pickpocketing that contradicts the video title. By disassembling the relationship of an act that looks like pickpocketing and the actual act that was made, it reveals that there is a possibility of misunderstanding even the reality when you look it from a different angle. If so, what’s the basis for getting things right?