Celebrating Karl Marx’s birthday with the Japanese Communist Party, 2013

あいちトリエンナーレ2013展示風景、岡崎松本町会場
2013/8/10 - 10/27
写真：菊山義浩
写真提供：あいちトリエンナーレ実行委員会
Installation view: Aichi Triennale 2013, Matsumotocho site, Okazaki
10 Aug.-27 Oct. 2013
Photo: Yoshihiro Kikuyama
Photo courtesy: The Aichi Triennale Organizing Committee

日本共産党でカール・マルクスの誕生日会をする
2013, 9面のビデオインスタレーション (12分09秒, 13分49秒, 17分33秒, 10分17秒, 4分54秒, 5分26秒, 4分19秒, 3分15秒, 13分49秒)
マルクスがこの世に存在してなければ、ほとんどの国で見られる共産党自体がこの世界に存在しないはずである。ならば、共産党はカール・マルクスの誕生日を率先して祝うべきである。日本共産党の地方事務所へカール・マルクスの誕生日会を提案する。共産主義思想を理論的に築き上げたカール・マルクスが世紀を越えて日本の地方都市ででのように受容さ れているのか検証すると共に、日本共産党が打ち出す「科学的社会主義」と「マルクス主義」がどのように違うものなのかと問いただすことによって、日本における共産主義を語ることの難しさを露呈させるのと同時に、党員ひとりひとりの口で共産主義とは何 なのかと語らせることで、青写真を描かない共産主義社会の実現の難しさを考える。

Celebrating Karl Marx’s birthday with the Japanese Communist Party
2013, 9-channel video installation (12'09 min, 13'49 min, 17'33 min, 10'17 min, 4'54 min, 5'26 min, 4'19 min, 3'15 min, 13'49 min)
Without Karl Marx, the communist party – found in most countries – itself would not exist in this world. If so, the communist parties should celebrate Karl Marx’s birthday. In this project, Niwa proposes to celebrate Karl Marx’s birthday to local offices of the Japanese Communist Party. By this proposal, the artist verifies how Karl Marx, who theoretically built the idea of communism, is accepted despite after a century by local cities in Japan. In addition, by questioning the difference between Marxism and the principle that the Japanese Communist Party holds presently – scientific socialism – he tries to reveal how awkward it is to talk about communism in Japan, and at the same time he gives thought to how it is difficult to realize a communist society without any blueprints by having each party member make comments on what communism is about.

Review Publico (portugal) Review 中日新聞 (Japan)