Replicating and Distributing the Key of My Home, 2012

ビデオスティル、2012
Video still, 2012

自宅の鍵を複製して路上で配布する
2012, シングルチャンネルのビデオ(15分21秒)
自宅の鍵をカギ屋に頼み複製してもらい、それを秋葉原の路上で見ず知らずの他人に配布する。住所は明かされていないので、それがどこのどういった鍵なのかは不明であるまま、ぼく家の鍵が流通することになる。「ぼくの家の鍵は常に誰か第三者が持っている」という状況を作り出すことで、他者との連帯や共有の現実的な不可能性を明示する。

Replicating and Distributing the Key of My Home
2012, Single channel video (15'21 min)
Niwa orders a keysmith to duplicate his house key and then proceed to give those copies to passing strangers on a street in Akihabara, Tokyo. His address is kept undisclosed, so his house key is distributed while what and what kind of key it is remain unidentified. By creating a situation in which “my house key is always kept in the hands of some third person”, the artist tries to demonstrate the realistic impossibility of solidarity or communion with others.