Depositing All the Money in My Pocket on the Street, 2012

撮影：福原寛重
Photo by Hiroshige Fukuhara

路上に所持金を入金する
2012, シングルチャンネルのビデオ (7分20秒)
無秩序に配置されている自動販売機に、無根拠に手持ちの小銭を投入しては立ち去っていく。その後、何者かによって発見されるまでの間、自動販売機にその金額が表示され続ける。お金がその後誰に所有されることになるのか、それとも落とし物として届けられるのかは、誰にも分からない。高度にシステム化された購買行為システムからの一時的な退却によって所有者不明のお金を作りだす。

Depositing All the Money in My Pocket on the Street
2012, Single channel video (7'20 min)
Niwa randomly places his small change in the vending machines, which unsystematically dot the streets, and walks away without buying anything. The value of the money remains shown on the vending machine display until it is found by someone. No one can tell if it will enter someone’s ownership or if it will be reported as lost-and-found after that. By temporarily removing himself from the highly systematized act of consumption, Niwa produces money of unknown ownership.