Looking for Vladimir Lenin at Moscow Apartments, 2012

ビデオスティル、2012
撮影：Victoria Ushkanova, Elena Tutatchikova
Video still, 2012
Video by Victoria Ushkanova, Elena Tutatchikova

「ダブル・ビジョン：現代日本美術展」、モスクワ市立近代美術館、モスクワ、ロシア、2012での展示風景
写真提供：国際交流基金
Installation view "Double Vision: Contemporary Art from Japan", Moscow Museum of Modern Art, Moscow, Russia, 2012
Courtesy of The Japan Foundation

「あいちトリエンナーレ2013」、愛知芸術文化センター、名古屋、2013での展示風景
撮影：怡土鉄夫
写真提供：あいちトリエンナーレ2013実行委員会
Installation view at Aichi Triennale 2013, Aichi Arts Center, Nagoya, Japan, 2013
Photo: Tetsuo Ito
Courtesy of Aichi Triennale 2013 Organizing Committee

モスクワのアパートメントでウラジーミル・レーニンを捜す
2012, 3チャンネルのビデオ(各8分40秒)
国の体制やイデオロギーの変化もしくは崩壊は、どのように市民に記憶されるか。1991年ソビエト連邦共和国が崩壊して以降もなお、モスクワ市内の家庭に残されている、ソビエトの初代指導者ウラジーミル・レーニンを表すあらゆるイメージを探し出す。モスクワ市内の一般家庭を訪問し、レーニンの肖像画、写真、プロパガンダポスター、新聞記事、旗、バッジなどのありとあらゆるグッズを捜索し続け、探し出された品物はすべて展覧会場まで運び込まれ、展覧会期間展示される。まるでソビエト時代の秘密警察KGBを彷彿とさせる家宅捜索という手法を用い、また些細な市民との対話や交渉の様子を通して、ロシアの現実社会の中で解体されてしまったソビエトの記憶を描き出す。モスクワ市立近代美術館でのグループ展「Double vision: Contemporary Art from Japan」(2012)の為に制作されたヴィデオ作品を3面マルチモニタ－として再編集した。協力：モスクワ市近代美術館、国際交流基金

Looking for Vladimir Lenin at Moscow Apartments
2012, 3-channel video installation (8'40 min each)
How do citizens remember the change or collapse of the national system or ideology? Niwa seeks for images representing Vladimir Lenin, the first head of the Soviet Union, that still remain in many homes in Moscow despite the fall of the Soviet Union in 1991. Visiting ordinary homes around Moscow, Niwa continuously searches for portraits, photos, propaganda posters, newspaper articles, flags, badges, and any other items of Lenin and takes all the collected material to the exhibition venue to exhibit them during the period. By using the method of house search, which may be likened to the KGB from the Soviet times, and through the dialogue and negotiation with ordinary citizens, the artist depicts the memory of the dissolved Soviet Union within the real world of Russia. The video work created for the group exhibition “Double Vision: Contemporary Art from Japan” (2012) at the Moscow Museum of Modern Art was re-edited as a 3-channel multi-monitor installation. Supported by the Moscow Museum of Modern Art and the Japan Foundation.

Book 歴史上歴史的に歴史的な共産主義の歴史 (Japan) Graphic 書籍チラシ (Japan) Review The Moscow Times Review 毎日新聞(Japan) Interview 美術手帖/BT(Japan) Artist Text チェマダン「モスクワ滞在日記」(Japan)